FAIRY LIGHTS

Català

En el nostre afany d'explorar nous camins en el món de l’il·lusionisme després de 5 anys d'experimentació, finalment hem estrenat la rutina que no deixarà cap festival de màgia indiferent, la nostra nova creació The New Shadow.

En 7.7 minuts, The New Shadow engloba dos grans clàssics de la màgia que no han estat mai fusionats abans, amés aquest cop juguem amb Fairy Lights i tecnologia Mapping per tal d’explorar nous camins en el nostre camp, però sense oblidar es clar el nostre bagatge teatral amb el qual aconseguim que la trama de la caça d’una petita llum voladora que tracta d’escapar de les mans dels mags sigui tant creïble que l’espectador deixi de pensar durant uns instants que està veient màgia per passar a acceptar aquesta ficció com a part d’una realitat meravellosa.

Español

En nuestro afán de explorar nuevos caminos en el mundo del ilusionismo tras 5 años de experimentación, finalmente hemos estrenado la rutina que no dejará ningún festival de magia indiferente, nuestra nueva creación The New Shadow.

En 7.7 minutos, The New Shadow engloba dos grandes clásicos de la magia que nunca han sido fusionados antes, además esta vez jugamos con Fairy Lights y tecnología Mapping el fin de explorar nuevos caminos en nuestro campo, pero sin olvidar claro el nuestro bagaje teatral con el que conseguimos que la trama de la caza de una pequeña luz voladora que trata de escapar de las manos de los magos sea tanto creíble que el espectador deje de pensar durante unos instantes que está viendo magia para pasar a aceptar esta ficción como parte de una realidad maravillosa.

English

In our eagerness to explore new paths in magic after 5 years of experimentation we have finally released the routine that won’t leave any magic festival half-hearted, our new creation The New Shadow.

In 7.7 minutes  The New Shadow englobes two big classics of magic that have never been mixed before but this time we play with fairy lights and mapping technology exploring new fields in the illusionism world.

As always, this time we have not  forgotten our dramaturgical and storytelling background either, but quite the contrary, thanks to the thread of the small story of the hunting of a flying light that tries to escape from the magician’s hands combined with the low lightning and the clean scene set, the action of the act englobes an atmosphere that makes the audience forget for a moment that they are watching magic and start accepting what they see as a wonderous world where what they are witnessing is part of the reality.

The project shadow is where all of our creativity, all that we learn and all we want to experiment goes to, so is the always changing and improving section of SDM.

Français

Dans notre empressement à explorer de nouvelles voies dans le monde de la magie au bout de cinq années d'expérimentation, nous avons finalement libéré la routine qui ne laissera pas indifférent aucun festival de magie, notre nouveau création The New Shadow.

En 7,7 minutes, The New Shadow comprend deux classiques de la magie qui ont jamais été fusionnées avant, cette fois en plus on jouera avec la technologie de Mapping Fairy Lumières pour explorer des nouvelles voies dans notre domaine, sans oublier, bien sûr, le notre bagage de théâtre avec lequel nous obtenons l'intrigue de chasser une petite lumière volante qui tente d'échapper aux mains des magiciens soit si crédible que le spectateur cesse de penser un instant qu'il voit de la magie pour passer à accepter cette fiction qui fait partie d'une réalité merveilleuse.

Korean

우리는 마법의 새로운 길을 찾기 위해 5 년 이상 일해 왔으며 마침내 그 길을 찾았습니다.

"새로운 그림자"

7.7 분 안에 당신은 마술사들의 손에서 반딧불이 탈출을 보게 될 것입니다. 그리고 그들에게 많은 끔찍한 일이 일어납니다. 그리고이 모든 것은 당신이 마술을보고 있다는 것을 잊게하는 넓은 범위의 마술 효과 사이에서 일어날 것입니다. 당신은 환상적인 세계의 내부처럼 느낄 것입니다 너무 현실 느낄 것입니다.

마법과 갈라 쇼 축제를 위해 제작되었습니다.

Espectacle: per a tots els públics (especialment mags)

Durada: 7 minuts

Situació:  festivals interior

IDEA ORIGINAL:  Set de màgia